Billboard Women Women in Music Wawancara

Billboard Japan’s Women in Music Initiative diluncurkan pada tahun 2022 untuk merayakan artis, produser, dan eksekutif yang telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap musik dan menginspirasi wanita lain melalui pekerjaan mereka, dalam semangat yang sama dengan penghargaan tahunan Women in Music sejak 2007. Seri wawancara ini menampilkan pemain wanita di industri hiburan Jepang adalah salah satu sorotan utama proyek WIM Jepang.

Angsuran terbaru dari seri ini menampilkan Aimi Kobayashi. Pianis klasik berusia 29 tahun itu pertama kali tampil dengan orkestra ketika dia berusia tujuh tahun dan melakukan debut internasional ketika dia berusia sembilan tahun. Pada tahun 2021, ia berada di tempat keempat dalam Kompetisi Piano Chopin Internasional, menarik perhatian dari seluruh dunia. Pada November 2024, ia merilis album baru pertamanya dalam tiga tahun setelah mengambil cuti hamil dan pengasuhan anak. Atas nama Billboard Jepang, penulis Rio Hirai berbicara dengan Kobayashi, yang berbagi pola pikirnya saat ini saat ia terus memajukan karirnya sambil menikmati perubahan besar dalam hidupnya.

Anda telah membangun karier sebagai pianis, mengumpulkan perhatian internasional sejak usia muda. Apakah pendekatan Anda terhadap musik berubah sejak Anda menikah dan menjadi seorang ibu pada tahun 2023?

AIMI KOBAYASHI: Pendekatan saya terhadap musik tidak benar -benar berubah. Tentu saja, cara saya menggunakan waktu saya telah berubah secara dramatis sejak menjadi seorang ibu. Saya memiliki monster kecil yang menggemaskan di rumah, jadi sulit untuk menemukan waktu untuk berlatih untuk konser. Tetapi ketika saya melihat betapa lucunya anak saya, itu saja membuat saya merasa ingin bekerja keras lagi.

Jadi, bahkan setelah panggung dalam hidup Anda telah berubah, Anda terus berkomitmen pada musik. Namun, harus ada kesulitan dalam melanjutkan karier Anda saat mengasuh anak.

Ada banyak hal sulit lainnya dalam hidup selain melahirkan. Jadi, Anda hanya perlu beradaptasi dengan situasi yang Anda temukan dan melanjutkannya. Anda terbiasa dengan situasi dan itu menjadi norma, jadi Anda tidak harus terlalu memikirkannya dan hanya melakukan apa yang ada di depan Anda, berpikir, “Saya harus menyelesaikannya entah bagaimana!” Saya melakukan yang terbaik dengan pekerjaan rumah dan pengasuhan anak, tetapi saya tidak berharap menjadi sempurna dalam segala hal. Saya cukup santai tentang segalanya kecuali pekerjaan saya. Saya pikir rahasia untuk melanjutkan karier Anda adalah mendapatkan bantuan dari orang -orang di sekitar Anda menyukai orang tua Anda dan mengatur sistem pendukung.

Apakah Anda pandai mengandalkan orang lain sebelum menjadi seorang ibu?

Tidak, saya adalah tipe yang tidak bisa bergantung pada orang lain. Tetapi setelah memiliki bayi, saya mendapati diri saya lebih sering berpikir bahwa Anda tidak dapat hidup sendiri, jadi saya mulai mengandalkan orang -orang di sekitar saya tanpa ragu -ragu. Saya seorang ibu, tetapi jangan berpikir saya harus membesarkan anak saya sendiri. Tentu saja saya merasa bahwa saya harus melindungi anak saya, tetapi baik ibu dan ayah harus sama -sama memenuhi peran orang tua mereka. Anda berbagi pekerjaan rumah dan pengasuhan anak dengan pasangan Anda, dan jika itu masih terlalu banyak, Anda dapat meminta bantuan dari orang lain dan membesarkan anak Anda bersama.

Itu benar. Ketika Anda berusia remaja atau awal dua puluhan, apakah Anda pernah merasa cemas tentang menyeimbangkan pekerjaan dengan pernikahan dan pengasuhan?

TIDAK! Saya juga tidak bermaksud menyerah. Saya pikir mungkin untuk menyeimbangkan keduanya tergantung pada siapa Anda menikah. Saya ingin menjadi pianis bahkan setelah saya menikah dan menjadi seorang ibu. Itu sebabnya saya ingin menikahi seseorang yang akan mengerti dan mendukung karier saya.

Ketika Anda berusia 17 tahun, Anda beristirahat dari bermain di konser dan pergi belajar di Curtis Institute of Music di AS, apakah Anda merasa berbeda saat itu, dibandingkan dengan selama hamil dan cuti orang tua Anda baru -baru ini?

Selama waktu saya di luar negeri, saya hanya beristirahat dari melakukan konser dan terus berlatih meningkatkan keterampilan saya, jadi rasanya sangat berbeda. Adapun cuti hamil dan orang tua, ini adalah pertama kalinya dalam karier musik saya bahwa saya beristirahat sejenak. Tidak jarang Anda mendapat istirahat bahwa semua orang di sekitar Anda memberi selamat kepada Anda. Saya sangat menikmati membesarkan anak kami dan melakukan pekerjaan rumah sambil menunggu pasangan saya pulang. Tetapi ketika itu berlanjut, saya benar -benar mulai merasakan keinginan untuk kembali bekerja. Mitra saya terus tampil di konser, jadi ada saat -saat ketika saya merasa cemas dan bertanya -tanya, “Kapan saya bisa kembali bekerja?”

Jadi begitu. Bagaimana Anda mengatasi kecemasan itu?

Saya memutuskan untuk mendorong comeback saya kembali dua bulan, dan itu sangat melegakan. Saya memiliki rencana konser dan hal -hal lain berbaris, dan awalnya memutuskan untuk kembali bekerja sesegera mungkin karena saya tidak ingin membatalkan atau menunda. Saya tidak pernah mengalami penyakit besar dan dalam keadaan sehat, jadi saya pikir saya akan dapat mengelolanya jika saya hanya bekerja keras, tetapi melahirkan lebih sulit dari yang saya harapkan. Meski begitu, saya masih berpikir saya harus kembali sesegera mungkin dan akhirnya sakit dan merasa kewalahan secara mental. Kemudian, orang -orang di agensi saya dan manajer saya mengatakan kepada saya, “Pikiran dan tubuh Anda akan kembali normal dengan waktu, jadi santai dan istirahat.” Kata -kata baik mereka mengangkat beban dari bahu saya dan meredakan kecemasan postpartum saya, dan saya bisa kembali bekerja.

Saya sangat senang ada orang di sekitar Anda yang mengerti. Menurut Anda, apa yang perlu bagi wanita untuk terus membuat musik di industri ini untuk waktu yang lama setelah menikah atau menjadi seorang ibu?

Senang rasanya memiliki tempat untuk kembali setelah mengambil cuti hamil. Anak -anak adalah hadiah, dan akan ada saat -saat Anda harus membatalkan pertunjukan. Saya bersyukur ada begitu banyak orang yang memahami ini dan menunggu saya untuk kembali. Ini tidak hanya terbatas pada industri musik, tetapi jika ada lingkungan yang mendukung wanita yang mengambil cuti hamil, maka itu akan membuatnya lebih menyenangkan bagi mereka untuk menjaga anak -anak mereka. Dan meskipun mungkin lambat, saya pikir masyarakat sedang berubah. Daripada berfokus pada hal -hal yang tidak bisa dilakukan ibu dan wanita, saya ingin percaya bahwa dunia menjadi tempat yang lebih baik dan menjalani hidup saya sesuai keinginan saya.

Banyak wanita memiliki karier dalam musik klasik, tetapi misalnya, lebih banyak pria telah dianugerahi di Kompetisi Piano Chopin Internasional, dan rasio musisi pria dan wanita juga berbeda tergantung pada instrumen. Apa pendapat Anda tentang ketidakseimbangan gender di industri ini?

Saya merasakan beberapa sisa sejarah, seperti fakta bahwa orkestra barat dulu hanya terdiri dari musisi pria di masa lalu. Seorang teman saya, seorang musisi wanita dalam orkestra pernah mengatakan kepada saya bahwa sulit bagi wanita untuk secara aktif berpartisipasi dalam orkestra. Saya pikir itu membutuhkan keyakinan yang intens. Hal yang sama berlaku untuk pekerja kantor. Beberapa orang mungkin membayangkan bahwa seorang wanita harus bekerja sekeras pria untuk memajukan karirnya dalam posisi administrasi. Saya pikir saya dapat memanfaatkan kekuatan saya sebagai wanita tanpa mengorbankan identitas saya.

Apakah Anda secara pribadi terpengaruh oleh ketidaksetaraan gender?

Saya merasakannya sejak saya menjadi seorang ibu. Hamil adalah pengalaman yang luar biasa. Hanya wanita yang dapat mengalami memelihara kehidupan di dalam diri mereka sendiri dan melahirkan. Tetapi saya juga iri pada pria yang dapat mengejar karier mereka tanpa mengambil cuti ketika mereka menjadi ayah.

Selain menjadi ibu, perubahan dalam tahapan dalam kehidupan wanita kadang -kadang bisa menjadi hambatan bagi kemajuan karier.

Wanita memang mengalami berbagai perubahan dalam kehidupan mereka, seperti harus membesarkan anak -anak atau merawat orang tua mereka suatu hari nanti. Ketika perubahan seperti ini terjadi di rumah, lebih banyak wanita cenderung mengorbankan karier mereka, dan rasanya seperti ini terkait dengan ketidakseimbangan gender di masyarakat. Juga, wanita sering menderita masalah fisik karena ketidakseimbangan hormon yang disebabkan oleh usia. Wanita harus mengatasi banyak hambatan untuk memajukan karier mereka.

Apakah Anda memiliki panutan, seseorang yang membuat Anda berpikir, “Saya ingin menjalani hidup saya seperti orang ini”?

Tidak ada terlalu banyak musisi klasik (wanita) yang terus aktif setelah memiliki anak. Jadi saya mengagumi wanita di bidang apa pun yang berkembang dalam pekerjaan yang ingin mereka lakukan setelah memiliki anak. Tapi ini pendapat saya sebagai wanita yang sudah menikah yang memiliki anak. Apakah Anda akan menikah atau tidak, dan menjadi seorang ibu bukanlah segalanya. Saya pikir tidak apa -apa selama Anda bahagia.

Saya pikir Anda adalah panutan bagi banyak orang. Apakah Anda memiliki pesan untuk wanita yang mungkin khawatir bisa memajukan karier mereka bahkan ketika perubahan terjadi dalam hidup mereka?

Ketika Anda tidak dapat menemukan jawaban untuk sesuatu bahkan setelah berpikir keras tentang hal itu, penting untuk memanggil keberanian Anda dan mengambil langkah maju. Anda mungkin mendapatkan perspektif baru, dan bahkan jika Anda tidak segera menemukannya, Anda mungkin dapat sampai pada jawaban Anda sendiri dengan mengambil satu langkah pada satu waktu. Ketika saya masih remaja, saya dulu berpikir saya punya waktu yang tak terbatas, tetapi setelah menjadi seorang ibu, waktu berlalu seperti angin. Jadi saya pikir lebih baik mencoba hal -hal yang ingin Anda lakukan sekarang tanpa menahan diri, dan menjalani hidup Anda tanpa penyesalan.

– –Wawancara oleh Rio Hirai ini (Sow Sweet Publishing) pertama kali muncul di Billboard Jepang