Festival Musik 21C mempersembahkan The Journal of Hélène Berr, sebuah karya untuk kuartet soprano, piano, dan gesek dalam pemutaran perdana di Amerika Utara.
Sopran Elena Howard-Scottyang baru-baru ini tampil di Into the Woods karya Stephen Sondheim, tampil bersama pianis Stéphane Mayerdan itu Kuartet Sekolah Glenn Gould (Byungchan Lee, biola; Daria Schibitcaia, biola; Hezekiah Leung, viola; Peter Eom, cello).
Ini adalah karya unik yang menghidupkan kisah tragis.
Helene Berr
Pada tanggal 7 April 1942, mahasiswa Paris Hélène Berr memulai sebuah jurnal, yang didedikasikan untuk kekasihnya Jean Morawiecki. Pria berusia 21 tahun itu belajar sastra Inggris di Sorbonne. Dia juga seorang Yahudi, dan buku harian dua tahunnya mendokumentasikan kehidupannya di bawah pendudukan Nazi yang semakin menindas.
Jurnal tersebut berakhir pada awal tahun 1944, tak lama sebelum Berr dan keluarganya dideportasi ke Auschwitz. Mereka termasuk orang Yahudi terakhir yang dibawa dari Paris. Hélène meninggal pada bulan April 1945 di kamp Bergen-Belsen, menjadi korban tipus dan pemukulan brutal oleh penjaga penjara karena dia tidak dapat bangun untuk panggilan pagi.
Lima hari berlalu sebelum kamp tersebut dibebaskan oleh pasukan Sekutu.
Saudara laki-laki Hélène mengirimkan halaman-halaman yang ditulisnya, dan menyimpannya dengan aman dengan mempercayakannya kepada juru masak keluarga, kepada Jean Morawiecki. Karena patah hati, Jean menyimpan dokumen tersebut selama hampir setengah abad sebelum anggota keluarganya meyakinkannya bahwa dokumen tersebut harus diterbitkan.
LvT berbicara dengan komposer Belgia Bernard Foccroulle tentang proyek tersebut.
Dari produksi asal Perancis dengan soprano Adèle Charvet, pemain piano Jeanne Bleuse dan Béla Quartet:
Komposer Bernard Foccroulle: Wawancara
Jalan untuk mengarang The Journal of Hélène Berr adalah jalan berliku bagi komposer Bernard Foccroulle. Pada tahun 2018, dia adalah Direktur Jenderal Festival d’Aix-en-Provence, dan didekati oleh Le Quatuor Béla untuk menulis artikel untuk mereka. “Sepotong malam penuh,” kenang Foccroulle.
“Sepotong malam penuh untuk kuartet gesek – itu tidak mudah dilakukan.” Dia sudah mempertimbangkan ide untuk menambah vokalis. “Seorang temanku mengirimiku buku ini.” Bukunya, tentu saja, adalah The Journal of Hélène Berr. “Saya mulai membacanya tanpa ide khusus,” tambahnya.
“Di tengah-tengahnya, menjadi jelas bagi saya bahwa ini adalah jenis materi yang cocok untuk kuartet gesek.”
Hélène menulis jurnal itu untuk pacarnya, tapi, seperti yang dia tunjukkan, juga untuk masa depannya, masa depan yang dia harapkan untuk dijalani. “Itu adalah kesaksian tentang kehidupan orang-orang Yahudi di Paris selama tahun-tahun yang mengerikan itu.”
Hélène adalah seorang pemain biola, dan banyak menulis tentang musik. “Musik mungkin adalah penghubung pertama antara dia dan cintanya,” yakin Bernard. Adik perempuan Hélène, seorang pianis, selamat dari kamp. “Saya belum pernah bertemu saudara perempuannya, tetapi saya bertemu dengan keponakannya, yang merupakan orang yang menerbitkan naskah ini.”
Berr menulis puisi bersama dengan entri buku hariannya. “Kutipan puisi bahasa Inggrisnya sungguh menakjubkan,” kata Foccroulle.
Keputusannya untuk menggunakan materi tersebut bersifat langsung, namun ia menyadari, ketika meminta hak tersebut, bahwa hasilnya sama sekali tidak pasti. Pada awalnya, keluarga tersebut terpecah mengenai apakah akan memberinya hak untuk menggunakan buku hariannya dalam proyek musik atau tidak.
“Pada akhirnya, saya menerima haknya,” katanya. Seluruh keluarga berhasil menonton pemutaran perdana di Prancis pada tahun 2023, yang membuatnya bahagia.
Setelah sekitar 20 pertunjukan di Perancis, presentasi Koerner Hall akan menjadi pemutaran perdana di Amerika Utara. “Ini pertama kalinya keluar dari Prancis,” katanya. “Ini pertama kalinya dibuat dengan sekelompok seniman baru.”
Pemerannya sekarang adalah versi lengkap Kanada, seperti yang dia tunjukkan. “Ini pertama kalinya dilakukan dalam bahasa kedua.” Bagian lisan dari teks tersebut akan berbahasa Inggris, tetapi dinyanyikan dalam bahasa Prancis.
“Bahasa penulisannya juga sangat bagus,” katanya tentang Journal. Berr adalah seorang penulis berbakat. Dia mencatat bahwa hampir tidak ada koreksi terhadap naskah aslinya.
“Yang membuat saya tertarik saat itu, ada beberapa hal,” kata Foccroulle. Dia memperhatikan, antara lain, ketertarikannya terhadap alam. “Ini sangat berarti bagi saya.”
Sebagai pencipta sebuah karya vokal, ceritanya memiliki alur yang tetap, namun bernuansa karena tulisan dan pengamatan Berr. “Prioritasnya adalah drama,” jelasnya. “Ada banyak terang, dan banyak kegelapan.” Namun, fitur utama jurnalnya adalah momen-momen terang dan gelap bercampur satu sama lain.
“Saya membuat libretto hanya dari teksnya sendiri,” katanya. Pemikiran dan pengamatannya menawarkan cermin ke dalam dunianya. Badai menjadi semacam gambaran yang berulang. “Setiap badai dalam buku hariannya menjadi semacam cerminan perasaannya sendiri, kecemasan dan ketakutannya.”
Seperti halnya anak muda berusia 20-an, pengetahuannya tentang dunia luar terbatas pada awalnya, namun berkembang seiring dengan berlarut-larutnya Pekerjaan. “Ada seorang wanita muda cantik yang berjalan-jalan di Paris, menikmati hidup (…) tapi di saat yang sama, ada seseorang yang sadar akan tragedi tersebut.”
Kisahnya menjadi semakin gelap ketika kekuatan dunia luar mendekati Hélène dan keluarganya. “Tetapi, bahkan menjelang akhir, ada momen-momen yang benar-benar menyenangkan,” kata Foccroulle. “Ini tidak unidimensi. Ini lebih dari itu.”
Di awal bukunya, Foccroulle mencatat, dia berbicara tentang firasatnya akan tragedi. Namun pada akhirnya dia tetap memutuskan untuk tinggal di Paris. “Bagi seorang musisi, sangat menarik untuk memiliki potret dengan kualitas seperti itu, dengan asosiasi antara terang dan gelap,” katanya.
Waktu pengerjaan proyek ini tepat, menurut sang komposer. “Salah satu alasan pertama mengapa saya memutuskan untuk melakukan ini, tentu saja, saya sangat sadar bahwa kita hidup di masa di mana antisemitisme dan rasisme tumbuh dengan sangat cepat.”
Produksi
Foccroulle telah Memperbesar latihan dengan sutradara Matthew Jocelyn. Jocelyn juga merupakan Direktur Umum Koffler Arts Centre, yang berperan penting dalam membawa produksi ke Toronto.
“Saya sangat tersentuh karena dia melakukan banyak upaya untuk mewujudkan hal ini,” kata Bernard. “Saya sangat penasaran untuk mendengar apa yang dapat diambil oleh penonton Toronto dari film tersebut.”
- Temukan detail dan tiket pertunjukan 21, 22, dan 23 Januari (DI SINI).
Apakah Anda ingin mempromosikan sebuah peristiwa? Memiliki tip berita? Perlu mengetahui yang terbaik acara terjadi akhir pekan ini? Kirimkan kepada kami a catatan.
#LUDWIGVAN
Dapatkan berita seni harian langsung ke kotak masuk Anda.
Mendaftarlah untuk e-Blast Ludwig Van Toronto! — berita musik klasik dan opera lokal langsung ke kotak masuk Anda DI SINI.
Anya Wassenberg adalah Editor Kota Toronto di Ludwig Van. Dia adalah seorang penulis lepas, blogger, dan instruktur menulis yang berpengalaman.
ADVERTISEMENT:
Hai, para pengemar slot! Pernah mendengar istilah “slot gacor”? Kalau belum, bersiaplah jatuh cinta dengan konsep ini. slot gacor adalah mesin slot yang sering kasih kemenangan. Ya, mesin-mesin ini bisa dikatakan adalah jagoannya buat bawa pulang cuan. but, cemana sih
tekniknya jumpain slot gacor yang tepat? Santai Bro, kita bahas tenang saja di tempat ini
Permainan terpercaya saat ini hanya satu berada Indonesia hanya di pasti menyediakan ROI terbaik
Daftar hanya di :
Informasi mengenai KING SLOT, Segera Daftar Bersama king selot terbaik dan terpercaya no satu di Indonesia. Boleh mendaftar melalui sini king slot serta memberikan hasil kembali yang paling tinggi saat sekarang ini hanyalah KING SLOT atau Raja slot paling gacor, gilak dan gaco saat sekarang di Indonesia melalui program return tinggi di kingselot serta pg king slot
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
situs slot terbaru
situs slot terbaru permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
slot terbaru
slot terbaru permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
rungkad88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama rungkad88.biz
sabet88slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sabet88slot.com
sakti888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sakti888.biz
santai88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama santai88.org
santika88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama santika88.org
sebat777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sebat777.info
sebat88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sebat88.info
sensasi77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sensasi77.biz
serba88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama serba88.biz
shangrila88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama shangrila88.com
sheraton88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sheraton88.com
shopee88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama shopee88.biz
sibukslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sibukslot88.com
sido888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sido888.com
sinar88slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sinar88slot.info
sinartogel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sinartogel88.biz
singa88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama singa88.biz
sis88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sis88.biz
slotplay88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama slotplay88.biz
solitaire88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama solitaire88.net
sontogel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sontogel88.com
sparta888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sparta888.co
speaker88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama speaker88.net
suara88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama suara88.biz
sukaslot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sukaslot888.info
sultan777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sultan777.asia
sumo7777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama sumo7777.com
supermoney888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama supermoney888.biz
surga888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama surga888.biz
surgaplay88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama surgaplay88.biz
surya888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama surya888.biz
suzuki88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama suzuki88.biz
tahta88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tahta88.biz
tahtatoto permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tahtatoto.biz
target888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama target888.biz
taruhan777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama taruhan777.biz
tato88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tato88.org
tebar88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tebar88.asia
teknis88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama teknis88.com
teluk88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama teluk88.biz
teluk88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama teluk88.info
texas888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama texas888.asia
kilau88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama texas888slot.org
tiket88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tiket88.asia
tiktok888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tiktok888.info
togelsumo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama togelsumo88.com
totosaja88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama totosaja88.com
trading88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama trading88.org
tradingview88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tradingview88.com
tripadvisor88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama tripadvisor88.com
uang88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama uang88.asia
ubud88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ubud88.asia
ultra77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ultra77.biz
usdt88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama usdt88.net
userslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama userslot88.biz
uyatoto permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama uyatoto.com
vegasslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama vegasslot88.asia
vertu777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama vertu777.org
voxy888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama voxy888.biz
warung22 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama warung22.com
wasiat88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama wasiat88.biz
whatsapp88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama whatsapp88.net
winrate999 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama winrate999.biz
wks88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama wks88.org
wordpress88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama wordpress88.net
wuzz888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama wuzz888.com
xuxu88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama xuxu88.org
yoktogel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama yoktogel88.slot.com
zara88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama zara88.slot.net
adu88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama adu88.asia
agoda88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama agoda88.asia
andara999 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama andara999.org
asiahoki777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama asiahoki777.asia
asiahoki88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama asiahoki88.org
atlas777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama atlas777.asia
atlas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama atlas88.asia
autospin888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama autospin888.asia
axl77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama axl77.asia
axl777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama axl777.org
ayo777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ayo777.live
bakwanbet88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bakwanbet88.com
balak666 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama balak666.info
bangkit88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bangkit88.biz
batu88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama batu88.biz
bayar777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bayar777.asia
bayar777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bayar777.live
bayar88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bayar88.asia
berita88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama berita88.biz
bobo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bobo88.asia
box77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama box77.asia
bromo777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bromo777.live
ceria88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ceria88.biz
cipit888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama cipit888.asia
dewahoki88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dewahoki88.asia
dewanaga permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dewanaga.pro
dewanaga88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dewanaga88.live
dewaslot77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dewaslot77.asia
dewi228 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dewi228.info
dewihoki88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dewihoki88.asia
dosen88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dosen88.org
elanggame88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama elanggame88.org
